إعلان تعاقد مع مزودي خدمة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية

تبحث مؤسسة حوران للتعاقد مع مزودي خدمة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية لترجمة كتيبين بطريقة احترافية,
يحتويان مجموعة قصص قصيرة حقيقة من سوريا، توضح هذه القصص حجم التحديات والمعاناة التي تعيشها الفئات المستضعفة.

اخر موعد للتقديم: يوم الاثنين 26-07-2021

يمكن للافراد والشراكات التقديم

الشروط الواجب توافرها في مزودي خدمة الترجمة:
1. إثبات كفاءة لغوية أدبية عالية (شهادة تخصصية في إحدى اللغتين مع أن تكون الأخرى هي اللغة الأم)
2. إثبات خبرة سابقة بأعمال الترجمة والأدبية خاصة.
3. تقديم نماذج من الترجمات السابقة.
4. قد يتم تقديم نموذج لترجمته وتقييم الترجمة كجزء من عملية اختيار المترجم (ولا تتحمل مؤسسة حوران أي أجور لهذا العمل)
5. يتم اعتماد مستوى الترجمة المقدم بالاختبار كمعيار لاستلام العمل النهائي.
6. يتم استلام العمل مترجماً على دفعات قصة بقصة حيث يتم التنبيه الى الأخطاء ومستوى الترجمة.
7. يتم الدفع بعد تسليم العمل كاملاً.
8. يلتزم المترجم بالحفاظ على الحقوق الفكرية والأدبية للمادة المقدمة.
9. المدة المتوقعة لاستلام الاعمال هي أسبوعين.

يتم تسليم جميع العروض باليد أو بالبريد على العنوان التالي: 

  • مكتب تركيا: غازي عنتاب – غازي مختار باشا – الاغور بلازا – الطابق الثاني مكتب 67
  • مكتب سوريا: ريف ادلب – الدانا
  • الايميل الالكتروني: e.tender@horan.ngo

للإستفسار أو التواصل على الايميل: procurement@horan.ngo

يرجى تحميل وتعبئة طلب التسعير وارفاقه مع ملف العرض

تحميل طلب التسعير