(English Below)<\/strong><\/p>\n \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0631\u0627\u062c \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f 2000 \u0633\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0643\u0644 (RTE).<\/strong><\/p>\n \u0631\u0642\u0645\u00a0 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631:<\/strong> 23032<\/p>\n \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629:<\/strong>\u00a0 02\u00a0 \u0622\u0630\u0627\u0631\u00a0 2023<\/p>\n \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a:<\/strong>\u00a0 09\u00a0 \u0622\u0630\u0627\u0631\u00a0 2023<\/p>\n \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0645\u062d\u0629: <\/strong>\u062a\u0623\u0633\u0633\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0647\u0644 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646) \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648 2012 \u060c \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 (\u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u063a\u0627\u0632\u064a \u0639\u064a\u0646\u062a\u0627\u0628) \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 (\u063a\u0627\u0632\u064a \u0639\u064a\u0646\u062a\u0627\u0628). \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 (\u0639\u0641\u0631\u064a\u0646 \u060c \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u0627 \u060c \u062f\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0632\u0647\u060c \u062a\u0631\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u062f\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: www.horan.ngo<\/a> \u0623\u0648 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a.<\/p>\n \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u064a: <\/strong>1- \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634. 2- \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645. 3- \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629. 4- \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629. 5- \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629. 6- \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u062d\u0627\u062d.<\/p>\n \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u063a\u0637\u064a\u0647\u0627: <\/strong>\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627: (\u0625\u062f\u0644\u0628 – \u062f\u0631\u0639\u0627 – \u0631\u064a\u0641 \u062d\u0644\u0628 – \u0631\u064a\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0643\u0629) \/ \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627: \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0631\u064a\u0627<\/p>\n \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n \u0646\u0641\u0630\u062a HF \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 75 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u064b\u064e \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0645 2021 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 4 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u060c \u0641\u064a 129 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u064b \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0627\u064b \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648 FSL \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0635\u0647 :<\/strong><\/p>\n \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0648\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0633\u0644\u0644 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u00a0\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \/ \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u2013 \u0639\u0641\u0631\u064a\u0646<\/p>\n \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u00a0\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064aprocurement@horan.ngo<\/a><\/p>\n \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0626\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0633\u064a\u0637: \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0647\u0646\u0627<\/a><\/span><\/p>\n \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a<\/strong> \u0645\u0639 \u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f <\/strong>: <\/strong>\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0643\u0644 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636. \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0639\u0631\u0636.<\/p>\n Invitation to <\/strong>Tender for <\/strong>– Providing 2000 RTE. <\/strong>(<\/strong>23032<\/strong>)<\/strong><\/p>\n Issue Date of RFQ: 02th<\/sup> Mar 2023<\/strong><\/p>\n Deadline for RFQ: 09th<\/sup> Mar 2023<\/strong><\/p>\n Horan Foundation at a glance: <\/strong>The following is a brief of HORAN Foundation work as you may find more on the website and Facebook page.<\/p>\n The sectors where we work are:<\/strong>\u00a0 1- Food security & livelihoods. 2- Education. 3- Nutrition. 4- Shelter & Noon-food items. 5- Health. 6- WASH<\/p>\n The areas we cover are:<\/strong> in Syria (Idelb gov, Aleppo gov) n.syria<\/p>\n And the following is a summary of our work\u00a0 Humanitarian response in the aspect of Syrian crisis:<\/strong><\/p>\n HF implemented more than 75 projects distributed on the Humanitarian sectors in which we tried to covered different gaps in different communities in Syria and Turkey. We reached till 2021 more than 4 milleon beneficiaries, in 129 different communities within a variety of sub-districts we reached with WASH, NFI, Shelter, Health, FSL, and protection services.<\/p>\n Who are we?<\/strong><\/p>\n Horan Foundation previously known as (Ahl Horan Association) was established in May 2012, and was registered in Switzerland and Turkey (Istanbul and Gaziantep) with main office in Turkey (Gaziantep). Currently the organization\u2019s operational offices are based in Syria (Afrin, Dana, Dare tazza, Termanin and Idleb). We are also a member of OCHA, and Humanitarian sectors in Turkey. For more information on Horan and its operations please visit www.horan.ngo<\/a>.<\/p>\n Subject of the tender:<\/strong><\/p>\n Horan is looking for a Providing 2000 RTER N\/Syria -Afrin – Azaz<\/p>\n – Rules, Respondents for Respondent\u2019s documentation, instructions for the participants, terms of reference and standard form of Contractors Package<\/p>\n – can be request by email: procurement@horan.ngo<\/u><\/p>\n – All Respondents shall be submitted compliant to the terms and conditions of this -Qualification conditions.<\/p>\n – Horan Foundation reserves the right to reject -Qualification that are not compliant to the bidding terms and conditions.<\/p>\n – firms who want to participate in this tender should submit their document before 17:00 on 09th Mar 2023. The bid should include copies of firms\u2019 statutory documents, registration certificate, copies of the original documents to authorize providing of such type of services, list or references from the most prominent clients and other according to the requirements stated in the bidding documents.<\/p>\n – Respondent must submit their enclosed after filling the information required in this RFQ to the following address: (Efrin and Gaziantep) OR by submitting offers to the following email address: (e.tender@horan.ngo)<\/p>\n All offers shall be delivered by hand or through mail to the following address with samples for RTE : Horan foundation<\/p>\n Procurement Unit<\/strong><\/p>\n – All Respondents shall be submitted in sealed envelopes properly labelled with the information below: \u201cTender: 23032\u201d before 17:00 on 09th Mar 2023.<\/p>\n – Answers to the frequently asked questions about the tender can be found in the bid, For additional information regarding bidding documentation or technical specifications the companies shall address their quires to email: procurement@horan.ngo<\/a> The subject line of the e-mail request for additional information should contain the following: Request under tender 23032.<\/p>\n – Horan foundation reserves the right to deal with any Offer of its choice or any or all parts of the Offer and to purchase services from various Offers.\u00a0 Horan foundation is not bound to accept the lowest Offer, or any Offer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\n
\n
\n
\n
\n\n